Commercial licence agreement
Version 1.0, 16 November 2026. This agreement lets a company ship OpenPronounce inside one product whose source code stays closed, for one year, in place of the GNU Affero General Public License.
1. Parties and formation
1.1 Licensor. Jean-François Lépine, entrepreneur individuel, registered in France under SIREN 515 342 335, at the address recorded for that number in the French business register. VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code ("I", "me" or the "Licensor").
1.2 Licensee. The company named in the billing details of the order (the "Licensee"). The Licensee acts for its business; this agreement is not offered to consumers.
1.3 Formation. The agreement is formed when the Licensee pays an order for a plan through the checkout on openpronounce.github.io. Payment is processed by Polar Software, Inc. ("Polar"), which sells the order as merchant of record. Polar collects the fee, the applicable taxes and issues the invoice; the licence itself is granted by me alone. Polar is not a party to this agreement and gives no right in OpenPronounce.
1.4 Licence certificate. The order confirmation sent by Polar proves the licence from the moment of payment, and the Licensee may ship from that date. Within ten working days I also send a licence certificate naming the Licensee, the Licensed Product, the plan and the Licence Year, for the Licensee's records. The order, the certificate and this agreement form the whole agreement. Terms in the Licensee's purchase orders or general conditions do not apply.
2. Definitions
- Software: the source code, documentation and Models published in the OpenPronounce repository at github.com/Halleck45/OpenPronounce (or its successor under the OpenPronounce organisation) and on PyPI as
openpronounce, in every release published during the Licence Year. - Models: the model files distributed with the Software (
openpronounce/models/), and those I publish for it during the Licence Year. - Licensed Product: the single product named in the order and the certificate. One product is what the Licensee sells or offers under one name: an application, a platform or an API. Its web, desktop, iOS and Android versions are one product. Two products sold under different names are two.
- Licence Year: twelve months from the date of payment, then each renewal period.
- Revenue: the consolidated revenue of the Licensee and the entities it controls, is controlled by or is under common control with, for the last fiscal year closed before the order or the renewal.
- Excluded Components: the components listed in clause 3.4, which keep their own licence.
3. Licence
3.1 Grant. For the Licence Year I grant the Licensee a worldwide, non-exclusive, non-transferable licence to use, copy and modify the Software, to integrate it into the Licensed Product, and to distribute it or make it available over a network as part of the Licensed Product, in source or object form. These rights replace those of the GNU Affero General Public License for the Licensed Product: the Licensee has no obligation to publish or provide the source code of the Licensed Product, of its modifications to the Software, or of any software that links to or calls the Software.
3.2 End users and contractors. The Licensee may let its end users use the Software as part of the Licensed Product, under the Licensee's own terms, provided those terms grant no right to extract or redistribute the Software separately. Contractors may work on the Licensed Product for the Licensee; the Licensee answers for them.
3.3 Limits. The licence does not allow the Licensee:
- to use the Software outside the Licensed Product under this licence (a second product needs a second licence);
- to distribute or offer the Software on its own, or as a library, SDK, model or general-purpose pronunciation scoring API meant for third parties to build their own products on, unless the order says otherwise;
- to remove copyright, licence or attribution notices from the Software, or to present the Software as its own.
Nothing in this agreement restricts what the GNU Affero General Public License already allows anyone to do with the Software.
3.4 Excluded Components. This licence does not cover, and I cannot relicense, the following components, which keep their own licence whatever the Licensee's plan:
- espeak-ng (GPL-3.0-or-later), which the languages other than English need. The Software runs it as a separate program and neither imports nor links it. If the Licensee ships espeak-ng, its licence applies to that program;
- the Piper voices (
openpronounce[tts-piper], GPL-3.0); - the mouth drawings of the web demo, taken from Papagayo-NG;
- the speech recognition checkpoints downloaded at run time from the Hugging Face Hub (Apache-2.0), which the Licensee obtains under their own licence.
The NOTICE file of each release lists third-party components and their licences. The Licensee keeps the attributions they require, in particular those of CMUdict (BSD-style), speechocean762 and FLEURS (CC BY 4.0), from which the Models were trained or calibrated.
3.5 Ownership. I keep all rights in the Software. The Licensee owns its modifications, the Licensed Product and any model it trains on its own data, and has no obligation to share them with me.
3.6 After the Licence Year. If the licence is not renewed, the Licensee may no longer distribute the Software, or make it available over a network, in a new version of the Licensed Product. Copies of the Licensed Product delivered to end users before the end of the Licence Year stay licensed, and a service running the last release licensed may keep running it.
4. Plans, fees and term
4.1 Plans. The plan depends on the Licensee's Revenue. Fees are per Licensed Product and per Licence Year, excluding taxes. Polar adds the taxes that apply to the Licensee's country.
| Plan | Revenue | Fee per year | Support |
|---|---|---|---|
| Small business | under 250,000 € | 1,200 € | questions answered by email |
| Business | 250,000 € to 5,000,000 € | 4,800 € | questions handled first, help reading the evaluation report |
| Enterprise | over 5,000,000 €, or several products | on quote, from 12,000 € | as agreed in the quote |
Non-profit organisations and public bodies are priced on their annual budget instead of Revenue, on quote. No plan limits the number of recordings, users, servers or languages.
4.2 Revenue declaration. The Licensee declares at the order, and at each renewal, that its Revenue falls within the range of the plan chosen. I rely on that declaration and do not audit the Licensee's accounts. Once per Licence Year I may ask for a written confirmation signed by an officer of the Licensee. If the declaration was wrong, the Licensee pays the difference between the plan due and the plan paid for the current Licence Year, and changes plan at the next renewal.
4.3 Change of Revenue. The plan is set at each renewal on the fiscal year closed last. A change of Revenue during the Licence Year changes nothing until the next renewal.
4.4 Renewal. The licence renews for one Licence Year at a time, and Polar charges the fee on the renewal date. The Licensee can cancel the renewal at any time before that date from the Polar customer portal or by writing to me; the licence then ends at the end of the current Licence Year (clause 3.6). I announce any change of fee at least 30 days before the renewal it applies to.
4.5 Payment and refunds. Fees are paid in advance. The first payment is refunded in full on request within 14 days, provided the Licensee has not yet released a version of the Licensed Product containing the Software. No other fee is refundable. Refunds go through Polar.
4.6 Releases. The Licence Year covers every release published during it, and every language the Software supports. I am not committed to publishing a release, a language or a feature by any date.
5. Support
Support is answered by email, in English or French, at the level of the plan (clause 4.1), without a guaranteed response time. It covers installing, integrating and configuring the Software, audio quality, how to present scores and how to read the report of openpronounce-evaluate. It does not cover writing the Licensee's code, training models on the Licensee's data or work on site; those can be ordered separately.
6. Warranties
6.1 Title. I warrant that I am the author of the Software or hold, from its contributors, the rights needed to grant this licence. Contributions are accepted under the MIT licence for that purpose.
6.2 Scores. The Software estimates pronunciation from audio. Its scores are statistical estimates and can be wrong for a given recording or speaker. The figures I publish are measurements on the corpora named with them, not a promise of the same result on the Licensee's recordings. The Licensee is responsible for checking, before relying on the Software, that its scores agree with its own assessors well enough for its use; openpronounce-evaluate is provided for that purpose.
6.3 No other warranty. Apart from clause 6.1, the Software is provided as it is, without any warranty of fitness for a particular purpose, accuracy or uninterrupted operation, to the extent the applicable law allows.
7. Liability
7.1 Cap. My total liability under this agreement is limited to the fees paid by the Licensee for the current Licence Year.
7.2 Indirect loss. Neither party is liable for loss of profit, revenue, business, data or reputation, or for any indirect loss.
7.3 Exceptions. These limits do not apply to gross negligence or wilful misconduct, nor to the Licensee's use of the Software beyond the licence.
8. Use of the scores and personal data
8.1 Responsibility for the use. The Licensee chooses what the Licensed Product does with the scores. When it uses them to evaluate learners or candidates, or to make decisions about people, the Licensee is the provider or deployer of that system and bears the obligations that apply to it, including those of Regulation (EU) 2024/1689 (AI Act). The Software is a component; it is not designed to recognise emotions or to infer a person's origin or other sensitive characteristics, and the Licensee must not use it for that.
8.2 Personal data. The Software runs on the Licensee's own systems and sends nothing to me. I do not process the Licensee's recordings and I am not its processor. The Licensee sends me recordings for support only if they are needed and anonymised, or under a data processing agreement signed beforehand.
9. Termination
Either party may terminate this agreement if the other fails to remedy a material breach within 30 days of a written notice describing it. On termination for the Licensee's breach, all use of the Software under this licence stops and no fee is refunded. On termination for my breach, I refund the fee for the unexpired part of the Licence Year. Clauses 3.5, 6.2, 6.3, 7, 8 and 10 survive termination.
10. General
10.1 Assignment. The Licensee may transfer this agreement, with the Licensed Product, to a buyer of that product or of the Licensee, by telling me in writing. Any other transfer needs my written consent.
10.2 Reference. I name the Licensee as a customer only with its written consent.
10.3 Notices. Notices are sent by email: to the billing email of the order for the Licensee, and through the contact form for me.
10.4 Changes. Changes to this agreement apply at the next renewal, after a notice of at least 30 days. A Licence Year in progress keeps the version accepted at its start.
10.5 Law and courts. This agreement is governed by French law. Any dispute that the parties cannot settle within 30 days goes to the competent courts of Montpellier. If a clause is held invalid, the rest of the agreement stands.